Happy New Year to Everyone and just a statement ...

EN: After wishing all you guys a happy new year, it seems that this blog will not end this one as expected. I guess it was just a matter of time until some Brazilian with his Portuguese hate (which is very common there and for very stupid reasons!) "invaded" this blog.

I just want to say that have been some incidents in our shoutbox with a person who is constantly leaving stuff in every Kate's pages which usually written in a mix of dutch, french and english ! LOL ( Google translator).

Anyways, this is a fan site and it's about Kate Ryan , and for everyone who loves her and enjoys her music. Everyone can share their opinion , just as long as is not disrespectful for Kate, for me, for my work on this blog, for my nationality or everybody's else, even for my other colleagues and friends who hold websites on Kate Ryan across Europe and the world !

Yes hello , I'm the one who bothers to translate everything to portuguese !

Just a warning, otherwise I will end this and simply be helping at www.kateryan.eu!

Good year guys,

I hope you can hear my thoughts !

PT: Depois de vos desejar um bom ano a todos, parece que este blog não terminará este como esperado . Eu acho que era apenas uma questão de tempo até que algum brasileiro ( com o típico ódio a Portugal, que é muito comum lá por razões muito estupidas!) "invadisse" este blog.~

Isto, devido ao facto de uma pessoa ter escrito mensagens ofensivas na shoutbox deste blog, que passa a vida a encher todas as páginas da Kate com mensagens que são uma mistura de holândes com inglês e francês (Tradutor do Google da nisto!).

De qualquer forma a mensagem que eu quero passar, é que isto funciona como fan site da Kate Ryan e é destinado a todos que a adoram e gostam da sua música. Todos podem partilhar a sua opinião, desde que não seja desrespeitosa à Kate , a mim e ao trabalho que faço neste blog, a minha nacionalidade ou a de qualquer um, até mesmo os meus colegas e amigos que têm as páginas da Kate pela Europa e Mundo !

Sim , acordem, sou eu que me dou ao trabalho de trazer muitas das notícias para português!

Apenas um aviso, ou terminarei com isto e simplesmente ficarei a ajudar com traduções a www.kateryan.eu