French Connection News

10.09.2009 | French Connection (International)
Kate Ryan's new album 'French Connection' will be released in Belgium on October 23th. The album will be first available in Canada, from October 13th on. Poland, Spain, Scandinavia etc will follow later...

EN: This was taken from Kate's official site. Well they say it's the 23rd of October in Belgium. The stores say it's on the 25th of September. They also say in some spanish stores that it is avaiable from the 15th and there it's written that will be released after the 13th of October.
Well first the German release story, now the same thing with the album , are they going to push it until December 2010? I can't tell or show you how much I am upset and angry with this. I'll be writing her management soon. Promotion is not being made , concerts are being cancelled in Belgium, singles and albums getting delayed ! I'm sorry , but what the F*** is this ??
This is joking with the fans, the public and with the artist her self. If this continues they're gonna get her broke or something like that !


PT: Isto foi tirado do site oficial da Kate . Bem eles indicam que 23 de Outubro a data de lançamento na Bélgica. As lojas online dizem que é a 25 de Setembro . Eles também indicam que em Espanha é lançado a 15 de Setembro e no site dizem que é após 13 de Outubro.
Bem já não bastava primeiro a história do lançamento na Alemanha, agora o mesmo com o álbum, vão atrasá-lo até Dezembro de 2010? Neste momento não vou mostrar o quanto estou chateado com isto tudo. Irei escrever ao management dela em breve , a promoção está a ser feita mal e porcamente, concertos a serem cancelados na Bélgica, singles e CD's a atrasarem cada vez mais ! Desculpem, mas que MERDA é esta ?
Isto é gozar com os fãs, com o público e com a própria artista . Se isto continua assim ainda a fazem ir a falência ou algo do genéro !