Kate Ryan in Ayamonte/Portuguese Border !

PT: Kate Ryan vai estar no dia 15 de Agosto em Ayamonte, uma cidade espanhola que se localiza junto a fronteira do Algarve com o Munícipio de Vila Real de Santo António e Castro Marim.
Kate irá dar um concerto no evento Sun Beach Festival, no qual é cabeça de cartaz.
Eu decididamente irei lá estar , custe o que custar, já que sou do centro do país ...

O site oficial em 3 línguas, incluindo o Português, nos informa do evento:

Com vocação de se converter num grande encontro anual com a música house, nasce em Ayamonte (Huelva) o Sun Beach Festival, uma iniciativa que se tornará realidade no próximo dia 15 de Agosto e que pretende contribuir para enriquecer a oferta turística e de ócio desta localidade onubense situada na Costa da Luz. Além de gozar da vantagem da sua vizinhança com a região turística portuguesa do Algarve.

Para garantir o êxito do Sun Beach Festival, que será sem dúvida uma grande festa, conta-se com alguns dos melhores artistas deste tipo de música a nível nacional e internacional, entre eles Kate Ryan, Juanjo Martín, Wally López ou Iván Pica, o que será mais um incentivo para aproveitar a ocasião que oferece este cenário ideal estival e para poder participar num acontecimento musical no qual também marcará presença o espectáculo e a dança, e que a partir de agora será um ponto de encontro obrigatório anual.

Para mais informações visitem : www.sunbeachfestival.com

EN:
If you are in holiday in southern Spain in August or in the Portuguese turistic area of Algarve, don't miss the chance to see Kate Ryan performing live !!!
Her concert will be on an event called "Sun Beach Festival" which will be held in Ayamonte, a town near Vila Real Santo António / Castro Marim and the Beach of Monte Gordo.

The Sun Beach Festival was created in Ayamonte (Huelva) with a calling to become a great annual date with house music. This initiative, which will be real next August 15, intends to contribute towards enriching the tourist and leisure offers of this Huelvan town, set on the Costa de la Luz. In addition, it has the bonus of being in the vicinity of the Portuguese tourist region of The Algarve.

In order to guarantee the success of the Sun Beach Festival, which will doubtless be a major do, some of the best national and international performers in this type of music will be present, including Kate Ryan, Juanjo Martín, Wally López or Iván Pica. This makes it one more attraction to make the most of the occasion that this setting offers, which is an ideal summer resort and participating in a musical event which, of course, will have lots of show and dance. This event will be a must every year from now on.

For any doubt, check : www.sunbeachfestival.com