Song of the Week ( NEW !)

EN: From now on, every Sunday or Monday , there will be a Kate Ryan song feautured in the blog. This will include her previous singles and CD tracks . You'll get info on the song and the lyrics... If there's a video for it , or a live performance I will embed it here :)
Enjoy and stick around with Kate Ryan Portugal !

PT: A partir de agora, todos os Domingos ou Segundas, irá haver uma música da Kate Ryan destacada no blog. Isto incluírá os antigos singles e faixas de CD . Irá ter informação da canção e respectiva letra... Se houver algum video ou actuação, o video será aqui colocado :)
Divirtam-se e estejam atentos ao Kate Ryan Portugal !

Read more »

Enjoy our new look ! Divirtam-se com o nosso novo look !

PT: Depois de mais de 1 ano de Kate Ryan Portugal, senti que o antigo look simples do blog já estava a enjoar, então decidi o mudá-lo para um look mais recente , mais "Babacar" e do novo album .
Tal e qual como o novo look, coloquei a chat box, onde todos podem deixar a sua opinião e partilhar tudo sobre a Kate !
Sejam bem vindos e divirtam-se !

EN:
After more than a year of Kate Ryan Portugal, I was getting sick of the old look of the blog which was very simple. So I decided to change to a new updated look ,inspired in "Babacar" and in the new album.
New activities and options were added to the blog , like the chatbox where everybody can leave their opinion and share everything about Kate !
Make your self at home and have fun !

Read more »

New album, coming out on the 14th of September !

EN : The new Kate Ryan album , which name hasn't been out yet is going to be released next month . The date set for the release is 14th.
Also the German release date has been changed again to the 25th of September . I don't understand what they're doing . Maybe they want to pull more album sales , before the single is released !
The two versions of the video are being played in Germany right now.
In the next few days we will be able to see a new performance of "Babacar " on the show Hit The Road.

PT: O novo álbum de Kate Ryan, cujo nome não saiu ainda ,será lançado no próximo mês. A data de lançamento será dia 14.
A data de lançamento alemã, foi alterada mais uma vez para 25 de Setembro. Não percebo o que estão a fazer. Talvez queiram aumentar as vendas do album antes do lançamento do single.
As duas versões do video estão a passar nas tvs da Alemanha de momento,
Nos próximos dias , conseguiremos ver a nova actuação de "Babacar" no programa Hit The Road .

Read more »

Babacar : German Release

EN: The release of "Babacar" was delayed until the 4th of September in Germany. Meanwhile the two most important music channels Viva TV and MTV Germany are already playing the video of the song.
The song is also getting airplay in the radios and you can pre-order the single on amazon, ebay etc.
In Spain, Kate's label Vale Music has also released the video a few days ago.
Now Babacar will start to storm the charts !

PT: O lançamento de "Babacar" foi atrasado até 4 de Setembro na Alemanha. Entretanto os 2 canais de musica mais importantes do país , MTV DE e VIVA TV começam a passar o video .
A canção também está a obter airplay nas radios , promo e já é possível fazer a pré-compra do single em sites como amazon e ebay.
Em Espanha, a editora de Kate , Vale Music lançou o video há uns dias atrás.
Agora Babacar irá invadir os tops !

Read more »

Babacar, the video ( 2nd version)

EN: The international video for Babacar is different from the one released in Belgium. This one includes the headphones scenes.

PT: O video internacional de Babacar é diferente do que foi lançado na Bélgica. Este inclui as cenas com os headphones.

Read more »

New album in September !

EN: The new Kate Ryan album will be released on September 14th, and unlike I've said before it won't be "Fall".Its name is still a secret !

PT: O novo album de Kate Ryan será lançado a 14 de Setembro e ao contrário do que disse antes não se chamará "Fall". O seu nome ainda é segredo .

Read more »

New album, named "Fall" this fall !

EN: The New Kate Ryan album "Fall" will be released this Autumn . As you know an entire french language album including "Babacar" , some new songs and french version of Kate's english best songs.
The actual 5th studio album will be released in 2010's winter and this one will be a mix of English/French,

PT: O novo álbum de Kate Ryan "Fall" será lançado este Outono. Como sabem será um album totalmente em Francês , que incluí "Babacar", algumas músicas novas e versões francesas das melhores canções em inglês.
O 5º álbum de estúdio será lançado no Inverno de 2010 e este já será em Inglês e Francês.

Read more »